| Dottor Rossi | Buongiorno, signorina. Prego, si accomodi pure sulla sedia. Good morning, miss. Please, have a seat on the chair. |
| Marie | Buongiorno, dottore. Grazie mille. Good morning, doctor. Thank you very much. |
| Dottor Rossi | Allora, mi dica cosa la porta qui oggi. So, tell me what brings you here today. |
| Marie | Mi sento molto stanca e ho un forte mal di testa persistente. I feel very tired and have a strong, persistent headache. |
| Dottor Rossi | Capisco. Oltre al mal di testa, avverte altri sintomi? I see. Besides the headache, are you experiencing any other symptoms? |
| Marie | Sì, da qualche giorno ho anche un brutto mal di gola, soprattutto quando deglutisco. Yes, for a few days I’ve also had a bad sore throat, especially when I swallow. |
| Dottor Rossi | Vediamo. Ha notato se ha la tosse, in questi giorni? Let’s see. Have you noticed if you have a cough these days? |
| Marie | Sì, ho una tosse secca che mi viene soprattutto durante la notte. Yes, I have a dry cough that comes especially at night. |
| Dottor Rossi | Ora apra bene la bocca e provi a dire “Aaaah”, così controllo la gola. Now open your mouth wide and try to say “Aaaah”, so I can check your throat. |
| Marie | Aaaah… va bene così? Aaaah… is that okay? |
| Dottor Rossi | Perfetto, grazie. Ora faccia un respiro profondo e lo trattenga per un momento. Perfect, thank you. Now take a deep breath and hold it for a moment. |
| Marie | Così? … Si sente? Like this? … Can you hear it? |
| Dottor Rossi | Sì, benissimo. Ha misurato la febbre per caso? Yes, very good. Have you taken your temperature by any chance? |
| Marie | Sì, ieri sera avevo 38 gradi, ma stamattina era passata. Yes, last night I had 38 degrees [Celsius], but this morning it was gone. |
| Dottor Rossi | Va bene, dalla visita risulta una semplice influenza stagionale. Alright, the examination indicates a simple case of seasonal flu. |
| Marie | Capisco. Cosa mi consiglia di fare per stare meglio? I see. What do you recommend I do to feel better? |
| Dottor Rossi | Il riposo è fondamentale, e deve assicurarsi di bere molta acqua o tè. Rest is essential, and you must make sure to drink plenty of water or tea. |
| Marie | Crede che sia il caso di prendere qualche medicina per la febbre? Do you think I should take some medicine for the fever? |
| Dottor Rossi | Sì, le preparo una ricetta per qualcosa che le possa alleviare i sintomi. Yes, I’ll prepare a prescription for something that can relieve your symptoms. |
| Marie | La ringrazio molto per l’aiuto, dottore. Thank you very much for your help, doctor. |
| Dottor Rossi | Non c’è di che. Si riposi e speriamo che si rimetta in piedi presto. You’re welcome. Get some rest and let’s hope you get back on your feet soon. |
| Marie | Arrivederci, e buona giornata. Goodbye, and have a good day. |
| Dottor Rossi | Arrivederci, signorina. Goodbye, miss. |