Simple Dialogues with Audio and English Translation
Welcome to our Italian Conversation section.
Here you can read and listen to everyday dialogues in Italian, each with an English translation to help you follow the meaning and rhythm of real communication.
The conversations show how people speak in daily situations — at the bar, in a shop, at the station, or while travelling — making it easier to understand and use Italian in context.
Stay tuned — more conversations will be added soon.
-
A cena con amici
Anna invites Marco to dinner with some friends, they plan the menu together, and Marco offers to bring the dessert.
-
Aeroporto: check-in
Marco checks in for his flight to Paris, hands over his luggage, chooses an aisle seat, and asks the employee where to go for security.
-
Aeroporto: controllo sicurezza
Marco passes airport security, follows the agent’s instructions, and asks how to reach gate B12 for his flight to Paris.
-
Al bar
Luca and Marie meet at a café, talk about what to order, and choose a table by the window to enjoy the view of the city.
-
Biglietto alla stazione
A customer buys a train ticket to Verona, chooses a faster Frecciarossa, and later learns from the clerk that the train is delayed by twenty minutes.
-
Chiedere indicazioni stradali
A polite street conversation where Marco asks a lady for directions to the central library and she explains clearly how to get there by bus or on foot.
-
Dal fruttivendolo
A humorous market dialogue between Giuseppe, the greengrocer, and Mrs. Clelia, his customer buying vegetables.
-
In farmacia
A woman goes to the pharmacy for a sore throat; the pharmacist advises lozenges, a nasal spray, and warm drinks with honey.
-
In taxi
A client takes a taxi to Via Carducci, chats with the driver about traffic and cost, and arrives on time before seven.
-
In una boutique di abbigliamento
A customer buys a white shirt for a job interview, tries different sizes, and also decides to purchase a beige jacket on discount.
-
Nello studio del medico
A short medical visit where **Marie** explains her symptoms to **Dr. Rossi**, who diagnoses a mild flu and advises rest and hydration.
-
Presentazioni
Luca meets Marie, a French woman studying Italian, and after a friendly chat they decide to have coffee together the next day.
-
Una gita in montagna
A cheerful conversation between Luca and Marco as they plan their mountain trip, talking about the train, food, and the good weather.