Una panchina nel parco

Serena	Finalmente seduti. Finally sitting down.
Paolo	Sì, fermarsi un attimo fa bene dopo la camminata. Yes, stopping for a moment feels good after the walk.
Serena	Questo posto mi piace molto, è semplice e rilassante. I really like this place, it’s simple and relaxing.
Paolo	Questo parco è tranquillo oggi e si sente solo qualche voce lontana mentre le persone passano piano dietro di noi. This park is quiet today, and you can only hear a few distant voices while people walk slowly behind us.
Serena	Ci sono poche persone oggi. There are few people here today.
Paolo	Sì, e questo rende l’atmosfera più calma. Yes, and that makes the atmosphere calmer.
Serena	Guarda i bambini vicino agli alberi. Look at the children near the trees.
Paolo	Sì, giocano tranquilli e sembrano divertirsi. Yes, they’re playing quietly and seem to be having fun.
Serena	Anche il tempo è piacevole. The weather is pleasant too.
Paolo	Anch’io, vengo spesso qui perché mi rilassa e mi fa dimenticare la giornata di lavoro. Me too, I come here often because it relaxes me and helps me forget the workday.
Serena	Silenzio. Silence.
Paolo	Ogni tanto passa qualcuno, ma non disturba. Every now and then someone passes by, but it doesn’t disturb us.
Serena	Mi piace osservare le persone seduta qui. I like observing people while sitting here.
Paolo	Anch’io, ognuno fa qualcosa di diverso. Me too, everyone is doing something different.
Serena	Oggi non c’è vento. There’s no wind today.
Paolo	No, e si sta bene anche fermi sulla panchina. No, and it feels good even just sitting still on the bench.
Serena	In primavera questo parco è ancora più bello. In spring, this park is even more beautiful.
Paolo	Sì, ma anche adesso è piacevole e semplice. Yes, but even now it’s pleasant and simple.
Serena	Restiamo ancora un po’. Let’s stay a little longer.
Paolo	Va bene, tanto non dobbiamo correre e possiamo goderci questo momento semplice insieme senza pensieri. Alright, we don’t have to hurry anyway, and we can enjoy this simple moment together without worries.
Serena	Sedersi qui mi rilassa molto. Sitting here relaxes me a lot.
Paolo	Anche a me, mi sento più tranquillo. Me too, I feel calmer.
Serena	Il tempo passa piano. Time passes slowly.
Paolo	Sì, quando siamo qui sembra sempre così. Yes, when we’re here it always seems that way.
Serena	Ancora. A little longer.
Paolo	Va bene, restiamo seduti. Alright, let’s stay seated.
Serena	Poi andiamo con calma. Then we’ll leave calmly.
Paolo	Sì, senza fretta. Yes, without rushing.
Serena	Mi piace questo ritmo. I like this pace.
Paolo	Anche a me. Me too.