In taxi

Cliente	È libero il taxi? Is this taxi available?
Tassista	Certo, salga pure. Of course, please get in.
Cliente	Dovrei andare in via Carducci. Quanto tempo ci vuole? I need to go to Via Carducci. How long does it take?
Tassista	Con questo traffico, circa quindici minuti. With this traffic, about fifteen minutes.
Cliente	Va bene, grazie. Okay, thank you.
Tassista	Ha dei bagagli? Do you have any luggage?
Cliente	Sì, una valigia piccola. Yes, one small suitcase.
Tassista	Me la dia pure, la metto nel bagagliaio. Prego, si accomodi dietro. Please give it to me, I’ll put it in the trunk. Please, sit in the back.
Cliente	Grazie. Thank you.
Tassista	Vuole che accenda l’aria condizionata? Would you like me to turn on the air conditioning?
Cliente	Sì, grazie, oggi fa caldo. Yes, please, it’s hot today.
Tassista	Già, è una giornata pesante. Yeah, it’s a muggy day.
Cliente	Sa più o meno quanto costa fino a via Carducci? Do you know roughly how much it will cost to get to Via Carducci?
Tassista	Intorno ai dodici euro, ma dipende dal traffico. Around twelve euros, but it depends on the traffic.
Cliente	Va bene, non ho fretta. Okay, I’m not in a hurry.
Tassista	Allora ci arriviamo tranquilli. Then we’ll get there with no rush.
Cliente	Di solito c’è sempre così tanto traffico? Is there always this much traffic?
Tassista	Sì, a quest’ora tutti tornano dal lavoro. Dopo il ponte però si scorre meglio. Yes, at this time everyone is coming home from work. After the bridge, however, the traffic flows better.
Cliente	Bene, speriamo. Devo arrivare prima delle sette. Good, let’s hope so. I need to arrive before seven.
Tassista	Nessun problema, ci arriviamo in tempo. No problem, we’ll arrive on time.
Cliente	Perfetto, grazie. Perfect, thank you.
Tassista	Ecco, siamo quasi arrivati. Vuole che mi fermi davanti al portone verde? Here we are, we’re almost there. Would you like me to stop in front of the green door?
Cliente	Sì, va bene lì. Yes, that’s fine.
Tassista	In tutto sono undici euro e ottanta. That’s eleven euros and eighty cents in total.
Cliente	Ecco dodici, tenga pure il resto. Here’s twelve, keep the change.
Tassista	Grazie, molto gentile. Vuole che le prenda la valigia? Thank you, that’s very kind. Would you like me to get your suitcase?
Cliente	No, grazie, la prendo io. No, thank you, I’ll take it.
Tassista	Va bene. Buona serata! Okay. Have a good evening!
Cliente	Anche a lei, arrivederci! You too, goodbye!