| Marco | Buongiorno, scusi, mi può dire dov’è la biblioteca centrale? Good morning, excuse me, can you tell me where the central library is? |
| Signora | Certamente! È in centro, in Via Roma. Certainly! It’s downtown, on Via Roma. |
| Marco | È lontana? Devo prendere l’autobus? Is it far? Do I need to take the bus? |
| Signora | No, può andare a piedi. Sono circa trenta minuti a piedi. No, you can walk. It’s about thirty minutes on foot. |
| Marco | Trenta minuti? È un po’ lontano. Thirty minutes? That’s a bit far. |
| Signora | Allora prenda l’autobus. È molto più veloce. Then take the bus. It’s much faster. |
| Marco | Quanto ci vuole con l’autobus? How long does it take by bus? |
| Signora | Con l’autobus ci vuole meno di dieci minuti. By bus it takes less than ten minutes. |
| Marco | Allora forse è meglio l’autobus. Quale autobus devo prendere? Then maybe the bus is better. Which bus should I take? |
| Signora | Può prendere il numero 5 o il numero 9. You can take number 5 or number 9. |
| Marco | Perfetto, il numero 5. Dove devo scendere? Perfect, number 5. Where should I get off? |
| Signora | Deve scendere dopo quattro fermate. You need to get off after four stops. |
| Marco | Come faccio a riconoscere la fermata? How do I recognize the stop? |
| Signora | La fermata si trova in una piccola piazza. The stop is located in a small square. |
| Marco | Come si chiama la piazza? What’s the name of the square? |
| Signora | Non ricordo il nome, ma è facile da riconoscere. I don’t remember the name, but it’s easy to recognize. |
| Marco | Perché? Come la riconosco? Why? How do I recognize it? |
| Signora | Perché al centro della piazzetta c’è un monumento a Dante Alighieri. Because in the center of the small square there’s a monument to Dante Alighieri. |
| Marco | Ah, bene! Quindi scendo alla fermata con il monumento di Dante. Ah, good! So I get off at the stop with Dante’s monument. |
| Signora | Esatto. Dopo che scende, deve attraversare la piazza. Exactly. After you get off, you need to cross the square. |
| Marco | Va bene, attraverso la piazza. Okay, I cross the square. |
| Signora | Poi, gira a sinistra e la biblioteca è sulla destra, di fronte a un parco. Then, turn left and the library is on the right, opposite a park. |
| Marco | Quindi: scendo, attraverso, giro a sinistra e vedo la biblioteca. So: I get off, cross, turn left, and I see the library. |
| Signora | Sì, esatto. Non può sbagliare! Yes, exactly. You can’t go wrong! |
| Marco | Perfetto, grazie mille per l’aiuto! Perfect, thank you very much for your help! |
| Signora | Prego, buona giornata! You’re welcome, have a good day! |
| Marco | Arrivederci! Goodbye! |