| Giulia | Sto cercando una casa in affitto, ma sto avendo molte difficoltà. I’m looking for a house to rent, but I’m having a lot of difficulties. |
| Paolo | Immagino. In questo periodo non è facile trovare qualcosa di buono. I can imagine. Right now it’s not easy to find something good. |
| Giulia | Sì, molti appartamenti costano troppo per quello che offrono. Yes, many apartments cost too much for what they offer. |
| Paolo | Che tipo di casa stai cercando esattamente? What kind of home are you looking for exactly? |
| Giulia | Cerco un bilocale, non troppo grande, ma luminoso. I’m looking for a two-room apartment, not too big, but bright. |
| Paolo | La vuoi arredata o vuota? Do you want it furnished or empty? |
| Giulia | Meglio arredata, perché non ho mobili miei. Furnished is better, because I don’t have my own furniture. |
| Paolo | In che zona vorresti abitare? In what area would you like to live? |
| Giulia | Vicino al lavoro, così non devo prendere la macchina. Near work, so I don’t have to take the car. |
| Paolo | Hai già guardato gli annunci online? Have you already looked at the online ads? |
| Giulia | Sì, ogni giorno, ma molti non rispondono nemmeno. Yes, every day, but many don’t even respond. |
| Paolo | Hai un budget massimo? Do you have a maximum budget? |
| Giulia | Sì, vorrei spendere al massimo settecento euro al mese. Yes, I’d like to spend a maximum of seven hundred euros per month. |
| Paolo | Le spese sono incluse o escluse? Are the utilities included or excluded? |
| Giulia | Preferirei incluse, ma so che è difficile. I’d prefer them included, but I know it’s difficult. |
| Paolo | Hai già chiamato qualche agenzia immobiliare? Have you already called any real estate agencies? |
| Giulia | Sì, ne ho contattate due questa settimana. Yes, I contacted two of them this week. |
| Paolo | Ti hanno proposto qualcosa di interessante? Did they propose anything interesting? |
| Giulia | Uno sì, un appartamento da vedere domani. One did, an apartment to see tomorrow. |
| Paolo | È in buono stato? Is it in good condition? |
| Giulia | Così dicono, ma voglio controllare di persona. That’s what they say, but I want to check in person. |
| Paolo | Fai bene. Controlla anche il bagno e la cucina. Good idea. Also check the bathroom and the kitchen. |
| Giulia | Sì, e voglio vedere se la casa è silenziosa. Yes, and I want to see if the house is quiet. |
| Paolo | Chiedi anche quanto dura il contratto. Also ask how long the contract lasts. |
| Giulia | Certo, perché non voglio cambiare casa subito. Of course, because I don’t want to change homes right away. |
| Paolo | Serve una caparra alta? Do they require a high deposit? |
| Giulia | Sì, due mesi di affitto. Yes, two months’ rent. |
| Paolo | È normale, purtroppo. It’s normal, unfortunately. |
| Giulia | Lo so, ma spero che ne valga la pena. I know, but I hope it will be worth it. |