Al bar

Marie	Che bello questo bar! È molto luminoso. What a beautiful bar! It is very bright.
Luca	Già, e fanno anche un ottimo caffè. Entriamo? Yes, and they also make a very good coffee. Shall we go in?
Marie	Sì, volentieri. Cosa prendi oggi? Yes, with pleasure. What do you take today?
Luca	Penso un cappuccino… o forse un macchiatone. I think a cappuccino… or maybe a macchiatone.
Marie	Cos’è un macchiatone? Non l’ho mai sentito. What is a macchiatone? I have never heard it.
Luca	È come un cappuccino, ma con meno latte. Più caffè, meno schiuma. It is like a cappuccino, but with less milk. More coffee, less foam.
Marie	Ah, capito! Allora io prendo una spremuta d’arancia. Ah, I understand! Then I take an orange juice.
Luca	Solo quella? Only that?
Marie	No, anche… come si chiama quel piccolo panino triangolare nella vetrina? No, also… how is that small triangular sandwich in the window called?
Luca	Quello è un tramezzino. That is a tramezzino.
Marie	Sì, un tramezzino, grazie! Magari con tonno e pomodoro. Yes, a tramezzino, thank you! Maybe with tuna and tomato.
Luca	Ottima scelta. Io invece prendo una brioche e un cappuccino. Excellent choice. I instead take a brioche and a cappuccino.
Marie	La brioche in Italia è sempre dolce? Is the brioche in Italy always sweet?
Luca	Sì, di solito sì. Con crema, marmellata o anche vuota. Yes, usually yes. With cream, jam, or also empty.
Marie	Allora ne prendo una anche io, ma senza marmellata. Then I take one too, but without jam.
Luca	Perfetto. Andiamo a sederci vicino alla finestra, così c’è più luce. Perfect. Let’s go to sit near the window, so there is more light.
Marie	Sì, mi piace guardare la gente che passa. È un modo per conoscere la città. Yes, I like to watch the people who pass. It is a way to know the city.
Luca	Bene, allora sediamoci al tavolino in fondo e aspettiamo il cameriere. Good, then let’s sit at the small table in the back and wait for the waiter.