Aeroporto: il gate

Marco	Scusi, Signora, potrebbe aiutarmi? Non riesco a trovare il gate. Excuse me, Madam, could you help me? I can’t find the gate.
Signora	Buongiorno, certo. Quale gate sta cercando? Good morning, of course. Which gate are you looking for?
Marco	Cerco il gate B12 per il volo delle undici e trenta per Parigi. I’m looking for gate B12 for the 11:30 flight to Paris.
Signora	Anche il mio volo è da quel settore. Deve andare in quella direzione. My flight is also from that sector. You need to go in that direction.
Marco	Verso la grande finestra? Towards the large window?
Signora	No, deve proseguire in direzione opposta. Veda quel cartello giallo? No, you need to continue in the opposite direction. Do you see that yellow sign?
Marco	Sì, lo vedo. Devo andare verso quel cartello? Yes, I see it. Should I go towards that sign?
Signora	Esatto. Cammini fino al cartello e poi giri a destra. Exactly. Walk to the sign and then turn right.
Marco	Fino al cartello e poi a destra. Capisco. To the sign and then right. I understand.
Signora	Dopo la svolta, vedrà un lungo corridoio. Lo percorra tutto. After the turn, you’ll see a long corridor. Walk all the way through it.
Marco	Per tutto il corridoio? Quanto è lungo? Through the entire corridor? How long is it?
Signora	Circa due minuti a piedi. Non si preoccupi, è tutto segnalato. About two minutes on foot. Don’t worry, it’s all well signposted.
Marco	La ringrazio. E il gate B12 sarà lì? Thank you. And will gate B12 be there?
Signora	Sì, troverà tutti i gate della serie B. Il B12 è il quarto o il quinto. Yes, you’ll find all the B gates there. B12 is the fourth or fifth one.
Marco	Benissimo. La ringrazio moltissimo per la sua pazienza. Excellent. Thank you very much for your patience.
Signora	Ma si figuri! È un piacere aiutare. Buon viaggio! Not at all! It’s a pleasure to help. Have a good trip!
Marco	Grazie ancora. Arrivederci. Thanks again. Goodbye.
Signora	Arrivederci e buona giornata. Goodbye and have a nice day.