| Anna | Ciao Marco, hai programmi per sabato sera? Hi Marco, do you have plans for Saturday evening? |
| Marco | Non ancora. Perché? Not yet. Why? |
| Anna | Vengono a cena due miei amici che tu non conosci, Laura e Paolo. Sono una coppia sposata. Poi viene anche Marta. Two friends of mine that you don’t know are coming for dinner, Laura and Paolo. They are a married couple. Marta is also coming. |
| Marco | Ah, che bello! Mi fa piacere che venga anche Marta, non la vedo da un po’. Oh, how nice! I’m glad Marta is coming too, I haven’t seen her in a while. |
| Anna | Sì, sarà una bella serata. Pensavo di fare le lasagne al forno come primo piatto. Yes, it will be a nice evening. I was thinking of making baked lasagna as a first course. |
| Marco | Ottima scelta. Le tue lasagne sono sempre buonissime. Excellent choice. Your lasagna is always delicious. |
| Anna | Grazie! Laura prepara qualcosa a base di carne, forse delle polpette o un arrosto. Paolo porta delle verdure al forno. Marta invece si occupa delle bevande: vino, acqua e qualche bibita. Thank you! Laura will prepare something with meat, maybe meatballs or a roast. Paolo is bringing baked vegetables. Marta, on the other hand, is taking care of the drinks: wine, water, and some soft drinks. |
| Marco | Allora porto io il dolce. Then I’ll bring the dessert. |
| Anna | Perfetto, così è tutto completo. Perfect, that way everything is complete. |
| Marco | Va bene una torta alla frutta? Is a fruit cake okay? |
| Anna | Sì, ottima idea, piacerà a tutti. Yes, great idea, everyone will like it. |
| Marco | A che ora cominciamo? What time are we starting? |
| Anna | Verso le otto. Se vuoi, puoi venire un po’ prima per aiutarmi a sistemare la tavola. Around eight. If you want, you can come a bit earlier to help me set the table. |
| Marco | Certo, arrivo alle sette e mezza. Of course, I’ll arrive at seven-thirty. |
| Anna | Grazie! Così finisco di cucinare con calma. Thank you! That way I can finish cooking calmly. |
| Marco | Quanti saremo in tutto? How many of us will there be in total? |
| Anna | Cinque: io, tu, Laura, Paolo e Marta. Five: me, you, Laura, Paolo, and Marta. |
| Marco | Perfetto. Dopo cena restiamo un po’ a chiacchierare? Perfect. After dinner, shall we stay and chat for a while? |
| Anna | Sì, magari prendiamo un caffè e facciamo una partita a carte. Yes, maybe we can have a coffee and play a card game. |
| Marco | Ottimo, allora sabato porto il dolce e vengo con buon appetito! Great, so on Saturday I’ll bring the dessert and come with a good appetite! |
| Anna | Ti aspetto! Sarà una bella serata. I’ll be waiting for you! It will be a lovely evening. |