| Luca | Iniziamo dalla valigia sul letto. Let’s start with the suitcase on the bed. |
| Martina | Sì, così vediamo subito cosa entra. Yes, that way we can immediately see what fits. |
| Luca | Andiamo con ordine e non portiamo troppe cose. Let’s proceed in an orderly manner and not bring too many things. |
| Martina | Io metto prima i vestiti. I’ll put the clothes in first. |
| Luca | Per il viaggio di tre giorni meglio portare vestiti comodi e poche cose, così la valigia resta leggera. For a three-day trip, it’s better to bring comfortable clothes and few things, so the suitcase stays light. |
| Martina | Sono d’accordo, prendo due magliette e un paio di pantaloni. I agree, I’ll take two t-shirts and a pair of trousers. |
| Luca | Io metto anche una camicia, non si sa mai. I’ll also put in a shirt, you never know. |
| Martina | Giusto, occupa poco spazio. Right, it takes up little space. |
| Luca | Porti anche un maglione? Are you also bringing a sweater? |
| Martina | Sì, uno leggero basta. Yes, a light one is enough. |
| Luca | Le scarpe le metti tu o le metto io? Will you put the shoes in or shall I? |
| Martina | Metto io quelle più piccole. I’ll put in the smaller ones. |
| Luca | Allora io aggiungo le scarpe da camminare. Then I’ll add the walking shoes. |
| Martina | Non dimenticare il pigiama. Don’t forget the pajamas. |
| Luca | Hai ragione, lo stavo dimenticando. You’re right, I was forgetting it. |
| Martina | Mettiamo anche il necessario per il bagno. Let’s also put in the toiletries. |
| Luca | Mettiamo anche una giacca leggera perché la sera fa fresco e non voglio avere freddo. Let’s also put in a light jacket because it gets cool in the evening and I don’t want to be cold. |
| Martina | Sì, meglio essere pronti. Yes, better to be prepared. |
| Luca | Caricabatterie e documenti sono importanti. Chargers and documents are important. |
| Martina | Li metto nella tasca davanti. I’ll put them in the front pocket. |
| Luca | Bene, così li troviamo subito. Good, that way we’ll find them right away. |
| Martina | Penso che ci stia tutto. I think everything fits. |
| Luca | Sì, la valigia non è troppo piena. Yes, the suitcase isn’t too full. |
| Martina | Perfetto. Perfect. |
| Luca | Chiudiamola piano. Let’s close it slowly. |
| Martina | Ok, è chiusa bene. Ok, it’s closed properly. |
| Luca | Allora siamo pronti. So we’re ready. |
| Martina | Domani partiamo tranquilli. Tomorrow we’ll leave calmly. |
| Luca | Sì, senza stress. Yes, without stress. |