Durante una gita scolastica, Sofia e la sua classe vanno a visitare un museo in città. Sofia è molto emozionata perché adora i musei e non vede l’ora di scoprire cose nuove. Arrivano al museo e l’insegnante inizia a spiegare le varie sezioni.
Mentre esplorano le mostre, Sofia si accorge di aver perso il suo portafoglio. Inizia a cercarlo dappertutto, ma non lo trova. Il panico cresce e Sofia si sente disperata. Pensa a tutto quello che c’era dentro: soldi, documenti e il biglietto per il pranzo.
Sofia decide di chiedere aiuto ai suoi compagni. “Avete visto il mio portafoglio?” chiede, sperando che qualcuno lo abbia trovato. Tutti rispondono di no, ma si offrono di aiutarla nella ricerca. Dividono il museo in zone e iniziano a cercare in ogni angolo.
L’insegnante si accorge della situazione e si avvicina a Sofia. “Cos’è successo?” chiede con gentilezza. Sofia spiega che ha perso il portafoglio. L’insegnante suggerisce di andare al banco informazioni per chiedere se qualcuno lo ha trovato e consegnato.
Sofia si dirige al banco informazioni con il cuore pesante. Spiega la situazione alla persona al banco, che sorride e dice: “Un visitatore ha consegnato un portafoglio poco fa. Descrivimi il tuo per favore.” Sofia descrive il portafoglio e, con grande sollievo, le viene restituito. È tutto lì, intatto.
Sofia torna dai suoi compagni e dall’insegnante con il portafoglio in mano. Tutti sono felici per lei e applaudono. Sofia si sente sollevata e grata. L’insegnante sorride e dice: “È importante essere sempre attenti ai propri oggetti personali.”
La gita continua e Sofia si gode il resto della visita senza preoccupazioni. Alla fine della giornata, riflette sull’accaduto e capisce che è stata fortunata. Impara una lezione preziosa sulla responsabilità e sulla collaborazione. Da quel giorno, è sempre più attenta alle sue cose e ringrazia i suoi amici per l’aiuto.
The School Trip
During a school trip, Sofia and her class go to visit a museum in the city. Sofia is very excited because she loves museums and can’t wait to discover new things. They arrive at the museum and the teacher begins to explain the various sections.
While exploring the exhibits, Sofia realizes she has lost her wallet. She starts looking everywhere but can’t find it. Panic grows and Sofia feels desperate. She thinks about everything that was inside: money, documents, and the lunch ticket.
Sofia decides to ask her classmates for help. “Have you seen my wallet?” she asks, hoping someone has found it. Everyone says no but offers to help her search. They divide the museum into zones and start looking in every corner.
The teacher notices the situation and approaches Sofia. “What happened?” she asks kindly. Sofia explains that she lost her wallet. The teacher suggests going to the information desk to ask if anyone has found and turned it in.
Sofia heads to the information desk with a heavy heart. She explains the situation to the person at the desk, who smiles and says, “A visitor turned in a wallet a little while ago. Please describe yours.” Sofia describes the wallet and, with great relief, it is returned to her. Everything is there, intact.
Sofia returns to her classmates and the teacher with the wallet in hand. Everyone is happy for her and they applaud. Sofia feels relieved and grateful. The teacher smiles and says, “It’s important to always be mindful of your personal belongings.”
The trip continues and Sofia enjoys the rest of the visit without worries. At the end of the day, she reflects on what happened and realizes she was lucky. She learns a valuable lesson about responsibility.
Reading comprehension exercises: choose the correct answer
Vocabulary
gita scolastica – school trip
museo – museum
emozionata – excited
mostre – exhibits
perdere – lose
portafoglio – wallet
panico – panic
disperata – desperate
compagni – classmates
banco informazioni – information desk
cuore – heart
descrivere – describe
intatto – intact
applaudire – applaud
sollevata – relieved
grata – grateful
riflettere – reflect
accaduto – happened
lezione – lesson
responsabilità – responsibility
Vocabulary exercises: select the correct translation