A gonfie vele

A gonfie vele
With full sails

This idiom means to progress very well and successfully. It comes from sailing, where having full sails means the wind is propelling the boat forward efficiently.

Esempi

1. La sua carriera va a gonfie vele. – His career is going very well.
2. L’azienda sta procedendo a gonfie vele. – The company is thriving.
3. La relazione tra di loro va a gonfie vele. – Their relationship is going smoothly.