A colpo sicuro
With a sure shot
This idiom means to act with great confidence and certainty of success. It comes from shooting terminology, where hitting a target “with a sure shot” implies perfect aim and assured success.
Esempi
- Ha investito i suoi soldi a colpo sicuro. – He invested his money with a sure shot.
- Sai sempre cosa fare a colpo sicuro. – You always know what to do with a sure shot.
- Andò all’esame a colpo sicuro e lo superò brillantemente. – He went to the exam with a sure shot and passed it brilliantly.