A occhi chiusi
With closed eyes
This idiom means “without any hesitation” or “with complete confidence.” It is used to describe doing something with full trust or assurance, often because of familiarity or certainty about the outcome. The phrase conveys the idea that one can perform the action without needing to see or consider further, indicating absolute confidence.
Esempi
- Conosce così bene il percorso che potrebbe guidare a occhi chiusi. – He knows the route so well he could drive it with his eyes closed.
- Se mi chiedi di aiutarti, lo farò a occhi chiusi. – If you ask me to help you, I’ll do it without hesitation.
- Può risolvere quei problemi matematici a occhi chiusi. – She can solve those math problems with complete confidence.